India’s biggest oil explorer, Oil and Natural Gas Corp., plans to build strategic crude reserves as the country seeks to strengthen its buffers against supply disruptions.